Нашел некоторую информацию в сети по поводу твоей видеокарты, от которой у меня "последние волосы на сраке встали дыбом" (приходится цитировать Шуру Каретного так как в твоем случае без этого никак и выражения выбирать не приходится).     Где ты работаешь системным администратором, что вам выдают для работы подобный раритет ? Видеокарта с объемом памяти 32 мегабайта, да к тому же модель карты сама по себе уникальная так как расползлась в основном в Германии, а остальные экземпляры видимо попались именно вашей фирме. Операционная система твоего компьютера Windows 2000, не позавидуешь, я даже аж загрустил немного, неужели этим еще кто-нибудь пользуется...
Ну да ладно, вот держи ссылку на полноценные драйвера для твоей видеокарты Drivers for ATI Fure
И вот еще одна немаловажная деталь, твоя видеокарта не поддерживает никакой директ кроме directx 6.0 Так что, если ты доустанавливал DirectX 9.0 или более раннюю версию, вполне возможно что возникает конфликт именно из-за этого. Удали все обновления DirectX и попробуй заново установить драйвер по указанной мной ссылке.

Извини, плохой из тебя системный администратор 
Для начала следовало бы узнать свойства твоей видеокарты, а уже после этого устанавливать драйвера. Хотя может я к тебе и не справедлив, видеокарта настолько стара и редкостная, что возможно ты мог и пропустить некоторые особенности ее работы. Советую впредь использовать Everest для анализа чипа карты, это сильно поможет тебе в дальнейшем. И все равно у меня появляется улыбка на лице, когда представляю себе, что еще кто то пользуется таким барахлом    это не видеокарта, а головная боль и проклятье для всех пользователей подобного железа